La nostra è una pensione giapponese-olandese a Brixen im Thale vicino a Kitzbühel in Nordtirolo.
 Il nostro è un paese di montagna a 820 metri di altitudine.

Abbiamo molti ospiti internazionali e saremmo lieti di avere Voi come nostro ospite. Se non siete fumatore, potrete trascorrere un piacevole soggiorno nella nostra pensione. Potrete andare alla scuola di sci direttamente con gli sci, se volete. La fermata dell´autobus che Vi porta nella zona sciistica del Wilder-Kaiser-Brixental è a 10 metri dalla pensione. Siamo a 6 chilometri di distanza dalla zona sciistica di Kitzbühel (con la funivia della Fleckalm, la più lunga del mondo).

Se desiderate ulteriori informazioni scriveteci o
telefonateci al ( +43-5334-8376 ).

Nei dintorni ci sono anche molti campi da golf. A una distanza di venti minuti di macchina troverete 6 campi da golf, e a 40 minuti di macchina circa 10 di difficoltà diversa. Magnifica la vista sulle montagne. Prezzi accettabili.
Solo su due campi è possibile giocare senza esperienza di campo. Il nostro club del golf (Kitzbühel/Schwarzsee) è a soli 10 Km (10 minuti in macchina) dalla nostra pensione. Alcuni campi da golf sono un po´in collina e ciò li rende molto interessanti. Avete voglia di giocare con noi?? Il nostro handicap 25 e 33 .
 

Per permettere ai non fumatori una vacanza serena, preghiamo i nostri ospiti fumatori di NON fumare  negli ambienti comuni della pensione.
Un fumatore non vuole sicuramente disturbare  con il fumo le altre persone e nuocere alla loro salute.

Saremmo lieti di darVi il benvenuto nella nostra pensione.

Per le tariffe dell´inverno precedente cliccate qui per favore:  

Prezzi per la stagione  2009 / 2010:

Supplemento per camera singola: EURO  10,00 a notte.

I prezzi sono a persona per una notte colazione compresa. Per ogni terza persona in camera concediamo uno sconto del 20%.

Tutte le camere sono dotate di doccia
e WC e SAT-TV.

                  Le prenotazioni sono possibili solo da sabato a sabato, eccetto dall´inizio di marzo fino al 22 dicembre. In questo periodo viene aggiunto un supplemento per soggiorni  inferiori a 4 notti.

             ALCUNE INFORMAZIONI SULLA NOSTRA PENSIONE

In genere affittiamo camere con la prima colazione. Nei dintorni della nostra pensione ci sono numerosi ristoranti di diverse categorie, ma tutti molto buoni, in cui si può mangiare "A la Carte".

 Vi possiamo servire un caffè o un tè nella nostra saletta d´intrattenimento. Essa è a Vostra disposizione giorno e notte. Vi preghiamo di consumare cibi e bevande proprie nelle camere.

Per i nostri ospiti abbiamo prezzi speciali:

Non è permesso usare il ferro da stiro in camera per pericolo di incendio. Potrete però servirVi del nostro ferro da stiro chiedendolo a Hiroko, la padrona di casa. Potete anche lavare la Vostra biancheria. Costi per lavatrice (max 4 chili e mezzo) . . . . . EUR  3,-- (no self service!!). 

L´uso di radio, radiosveglie è permesso; Vi preghiamo di non disturbare i Vostri vicini con il volume troppo alto.
In cantina, accanto alla scala, c´è un frigorifero, a dispozione dei nostri ospiti. In cantina potrete usare gratuitamente il tavolo da ping pong. Se la pallina si rompe ne potrete comprare un ´altra da noi per 1,-- EURO. Non sedeteVi sul tavolo da ping pong perché è instabile.

Potrete giocare anche a freccette. Attenzione alle freccette che sono molto affilate, perciò non lasciate giocare i bambini senza la presenza di un adulto. Non siamo responsabili in caso di ferite. Non portate in camera i giocattoli messi a disposizione. Giocate nella nostra saletta. Se lo desiderate, potete darci la posta da spedire. Se dormite con la finestra aperta Vi preghiamo di spegnere il riscaldamento. Abbiamo un sistema di riscaldamento centralizzato e di cambiamento d´aria (via bagno). L´aria nelle camere da letto viene cambiata automaticamente.     

VI AUGURIAMO UN PIACEVOLE SOGGIORNO NELLA NOSTRA PENSIONE