1. Mariechen hat ein kleines Schaf,
schneeweiß, so war sein Fell.
2. Wo immer auch Mariechen war
lief das Schäfchen hin auch schnell.
3. Das Schäfchen ging zur Schule mit
doch verboten war das heut'.
4. Die Kinder haben sehr gelacht
Alle haben sich gefreut.
5. Der Lehrer schickt das Schaf hinaus
Doch es wartet vor dem Haus.
6. Und es blieb geduldig dort
bis Mariechen kam heraus.
7. Warum liebt das Schaf Marie so sehr
Haben die Kinder sich gefragt.
8. Weil Maria auch das Schäfchen liebt
hat der Lehrer d'rauf gesagt.
----------------------------------------------------
1. Mariechen hat ein Lämmlein klein
Ihr Vater schoß es tot.
2. Jetzt nimmt sie es zur Schule mit
auf einer Scheibe Brot. |
1. Mary had a little lamb
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb
Its fleece was white as snow.
2. Everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
3. It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rule.
4. It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see a lamb at school.
5. And so the teacher turned it out,
Turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out,
But it still lingered near.
6. And waited patiently about,
Patiently about, patiently about,
And waited patiently about,
Till Mary did appear.
7. "Why does the lamb love Mary so?"
Mary so, Mary so,
"Why does the lamb love Mary so?"
The eager children cried.
8. "Why, Mary loves the lamb, you know."
Lamb, you know, lamb, you know,
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The teacher then replied.
------------------------------------------------
9. Mary had a William goat,
William goat, William goat,
Mary had a William goat,
His stomach lined with zinc.
10. One day he ate an oyster can,
Oyster can, oyster can,
One day he ate an oyster can,
And a clothesline full of shirts.
11. Oh, the shirts can do no harm inside,
Harm inside, harm inside,
Oh, the shirts can do no harm inside,
But the oyster can.
(Billy goat=Geisbock
Bill is kurz für William)
-------------------------------------------------------
1. Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb
Mary had a little lamb,
Her father shot it dead.
2. Now Mary takes her lamb to school,
Lamb to school, lamb to school,
Mary takes her lamb to school,
Between two slabs of bread.
--------------------------------------------------------
1. Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
The doctor was surprised.
2. Old McDonald had a farm,
Had a farm, had a farm,
Old McDonald had a farm,
He couldn't believe his eyes..
|