Ärzte


Was bringt den Doktor um sein Brot?
a/ die Gesundheit
b/ der Tod.
Drum hält der Arzt, auf daß ER lebe,
Uns zwischen beiden in der Schwebe.
(Eugen Roth)

Who steals the doctor's daily bread?
Strong, healthy bodies
and the dead.
To postpone his own trip to hell,
He strives to keep you almost well.
(Übersetzung: Frank Petersohn)